英语翻译我没有画画的天赋 是i have no any genius on painting么?

霜叶无痕 1年前 已收到2个回答 举报

ggh123 幼苗

共回答了26个问题采纳率:88.5% 举报

genius是指天才,侧重指人本身.
你那种译法只要稍微改一下就好了,I have no gift on painting.
注意啦,no= not any
所以还能翻译成 I have not any gift on painting.

1年前

5

懵懂的鱼儿 幼苗

共回答了55个问题 举报

any 不要

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com