英语翻译江郎才尽淹少以文章显,晚节才思微退.尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰：“吾有笔在卿处多年,可以见还.”淹乃探

英语翻译
江郎才尽
淹少以文章显,晚节才思微退.尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰：“吾有笔在卿处多年,可以见还.”淹乃探怀中得五色笔一以授之.尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽.
【注：少,宿,称,探的意义.文章,多年,丈夫,尽哪个有古今异义?哪些地方有通假字?】

changrock 1年前已收到2个回答举报

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

江淹年轻的时候很有才气,晚年才思不敏捷了.他曾经在凉亭里睡觉,做了一个梦.梦中有一个叫郭璞的人对他说：“我有一支笔放在你那里已经很多年了,现在应该是还给我的时候了.”江淹摸了摸怀里,果然掏出一支五色笔来,于是他就把笔还给郭璞.从此以后,江淹就再也写不出美妙的文章了.人们都说江郎的才华已经用尽了.

1年前

共回答了2个问题举报

少：青年时期。宿：老年时期。古人生分少、壮、老三个阶段。
称：称谓，叫作。探：搜寻，这里指摸索。
古今异义：
文章：文，现代汉语文章；章，通“彰”，章显，即彰显。文章即以文见长的意思。
丈夫：伟岸的男人。
通假：章通彰。...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答