帮忙中译英一句话,短的,手工,合用再来+10

帮忙中译英一句话,短的,手工,合用再来+10
C,很对不起,这份邮件不知何故转到了垃圾箱,我刚刚才发现.出入境处这次没有收取Alex的health check paper,我这就把它们还给你.
爆米花儿翩翩飞 1年前 已收到9个回答 举报
赞

风雨卡卡 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

C,I am sorry.Your previous email has been sent to my spam.I just found out.The Custom didn't take Alex's health check paper.I am going to sent it back to you now.
Thanks!

1年前

1

vilcu 幼苗

共回答了5个问题 举报

C, sorry very much, this mail not know why revolution has arrived at a garbage can , I have found that juat now just now. This time the entry-exit place not collecting the Alex health check paper , I will return them to you immediately.

1年前

2

copwxj 幼苗

共回答了85个问题 举报

C, I am sorry that I have just discovered this mail somehow is transferred to the bin.And this time the Immigration Department has not received Alex's health check paper, I'll send them back to you.

1年前

1

wen29 幼苗

共回答了4个问题 举报

I'm very sorry about the late reply. Your mail was directed into the spam box by mistake, which I found out just now.
Office of Exit and Entry Administration didn't take Alex's health check paper. So I send it back to you.
Thank you.

1年前

1

泡泡猪猪吹 幼苗

共回答了129个问题 举报

i'm so sorry, c, I have just found that this e-mail was conveyed to the dustbin somehow. This time the Bureau of Exit and Entry haven't kept the health check paper of Alex, so I will return them to you now.

1年前

0

feijinhai 幼苗

共回答了1个问题 举报

I am sorry C. I do not know why the Email has transferred into garbage box. I found it several minutes ago. The department of entry-exit does not take Alex’s health check paper this time. I will give it back to you as soon as possible.

1年前

0

昕玥哥哥 幼苗

共回答了42个问题 举报

C, I am sorry very much. This email was in my junk mailbox and I just found it . The Entry and Exit Department did not receive Alex's health check papar. I will return it to you.

1年前

0

花开无声1976 幼苗

共回答了138个问题 举报

C, I am very sorry that this email has been sent to my spam with some unknow reason. I just found it out. The Custom didn't take Alex's health check paper. I am going to sent them back to you right now.
Thanks

1年前

0

richard_shun 幼苗

共回答了6个问题 举报

鄙视1楼的机翻，小学生都不如。。。。
C, I am so sorry that I didn't know why your previous mail was sent to my junkmail folder. I just noticed that right now. The BUREAU OF EXIT & ENTRY(你的出入境未给出全称，你自己再改一下) did not ...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2023 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com