急~~~~~~~~~~请帮我翻译一句英语,谢谢

急~~~~~~~~~~请帮我翻译一句英语,谢谢
新型农村合作医疗制度,是由政府组织、引导、支持,农民自愿参加,个人、集体和政府多方筹资,以大病统筹为主的农民医疗互助共济制度.
水流年 1年前 已收到2个回答 举报

mzhb8 春芽

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

The new rural cooperation medical system is a mutual system which is conducted,organized and supported by the government,joining by farmers voluntarily.The funds of this system are collected multifariously by individuals,organizations and government,and it follows the principle of "comprehensive arrangement for serious disease"
英文大概就是这样了.
我感到好奇的是,除了单位领导,谁还有可能成为这个翻译件的读者?

1年前

6

angelayy 幼苗

共回答了19个问题 举报

New rural cooperative medical system is organised,guided,supported by the government and farmers take part in voluntary

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com