英语翻译i love you,form here has been the moon,around and back a

英语翻译
i love you,form here has been the moon,around and back again是什么意思,知道的告诉下,
msbean 1年前 已收到4个回答 举报

hrh0123 春芽

共回答了23个问题采纳率:87% 举报

我爱你,从这里一直到月亮,再绕一圈回来.
这是一个故事吧?你爱我有多远?我爱你到月亮那么远!

1年前

1

yubinfalls 幼苗

共回答了4个问题 举报

你至少要把文章的主题告诉我,最好是上下两句话都写出来才好翻译

1年前

2

持不动 幼苗

共回答了191个问题 举报

老实说,不大通顺。试试吧:“我爱你和表,这里已经有了月亮,可转一圈儿再回来。”
解释:首句中主语是“我”,后面“爱”的 form(表)就不对了,从 here has been 起主语就变成虚的了,动词也没有,不知道谁要去,怎么去月亮绕一圈再回来。...

1年前

1

jwjxjs 幼苗

共回答了10个问题采纳率:50% 举报

我爱你,比月亮到地球的这儿的距离还要多,

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com