英语翻译不好意思,之前因为没能理解您发送的booking的意思,直到昨天我联系了新加坡当地航空,才被告知因为您去程NO
英语翻译
不好意思,之前因为没能理解您发送的booking的意思,直到昨天我联系了新加坡当地航空,
才被告知因为您去程NO SHOW,导致返程航班机位取消.然后您改成了9号早上的航班,然后需要我司为您办理升舱.升舱一共需要支付费用1000元
不好意思,之前因为没能理解您发送的booking的意思,直到昨天我联系了新加坡当地航空,
才被告知因为您去程NO SHOW,导致返程航班机位取消.然后您改成了9号早上的航班,然后需要我司为您办理升舱.升舱一共需要支付费用1000元
赞 xufei982 幼苗
共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报
Dear XXX
I am sorry that I didn't understand the meaning of the message "booking" you sent to me until I contacted the local Airline in Singapore yesterday.Now it is clear that because you were on the status "No Show" on your way to,your seat reservation on the way back was cancelled.Then you changed your flight to the morning flight on the 9th and asked me to upgrade your seat class.You need to pay 1000 RMB for the upgrade.
Best regards
xxx
I am sorry that I didn't understand the meaning of the message "booking" you sent to me until I contacted the local Airline in Singapore yesterday.Now it is clear that because you were on the status "No Show" on your way to,your seat reservation on the way back was cancelled.Then you changed your flight to the morning flight on the 9th and asked me to upgrade your seat class.You need to pay 1000 RMB for the upgrade.
Best regards
xxx
1年前
8
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前5个回答
-
1年前2个回答
-
1年前5个回答
-
英语翻译：不用说抱歉,我可以理解,因为我也没来得及回你电子邮件.
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗