求诗句翻译 要来小酌便来休,未必明朝风不起.就这一句

花舞怒放 1年前 已收到2个回答 举报

金岭 幼苗

共回答了22个问题采纳率:86.4% 举报

想要来饮酒赏梅的话便来罢,等到明天说不定要起风了呢!
“休”字这里是语助词,含罢、了的意思.
此句隐含着莫错过大好时机且举杯遣怀的意味.

1年前

8

辣子奶昔 幼苗

共回答了4个问题 举报

中文:要来小酌便来休,未必明朝风不起。
英文:Come if you will to drink a cup of wine with me! Who knows if the wind won't spoil the flowers tomorrow.
求采纳

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.177 s. - webmaster@yulucn.com