“虚心使人进步,骄傲使人落后”谚语这句怎么翻译?

The open mind make person progress,the pride make person fall behind ,
OR：Modestly of progress,proud of backward
心使人进步,骄傲使人落后.
Modesty helps one to go forward;whereas conceit makes one lag behind.
博学使人谦逊,无知使人骄傲.
Knowledge makes humble,ignorance makes proud.
知识使人谦逊,无知使人傲慢.
Knowledge makes humble;ignorance makes proud.
你认为你是一位显贵人物了,别忘了骄傲使人失败.
You think you are one of the high and mighty;remember pride goes before a fall.
有知使人谦卑；无知使人自傲.
Knowledge make humble;ignorance make proud.

Make progress with an open mind, proud people backward.

modest makes progress while proud makes backward

虚心好学使人进步,自以为了不起的人会落后