打喷嚏后,英国人为什么说"bless you",

打喷嚏后,英国人为什么说"bless you",
我还想知道这种说法的来历，
lin07 1年前 已收到10个回答 举报
赞

michael19860629 幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

"保佑你!"
英国相信打喷嚏时,你的 soul (生命的魂) 就会从你的鼻子里跑出来.说了:bless you!你的 soul 就会回来,免得给鬼魂进出了.
他们也说,往左边打喷嚏是不吉利的.
要是是病的原因的话,"bless you!" 的.

1年前

8

super_teresa 幼苗

共回答了51个问题 举报

bless you是为你祈福

1年前

2

akssy 幼苗

共回答了210个问题 举报

为他们相信打喷嚏是百病的根源，伤风感冒的前兆，说这句话其实隐含”请多保重”的意思．所以一旦友人打喷嚏，这句惯用语”Bless you !" 立即从四面八方涌来．而打喷嚏的人也一定会说；"Thank you．以表示礼貌

1年前

2

zhangmingcai 幼苗

共回答了29个问题 举报

为他们相信打喷嚏是百病的根源，伤风感冒的前兆，说这句话其实隐含”请多保重”的意思．所以一旦友人打喷嚏，这句惯用语”Bless you !" 立即从四面八方涌来．而打喷嚏的人也一定会说；"Thank you．以表示礼貌

1年前

2

peterli1320 幼苗

共回答了18个问题 举报

God bless you!上帝保佑你！！
I make my bed every morning!!

1年前

2

稻草天空 幼苗

共回答了15个问题 举报

保佑你早日康复 不要感冒阿
bless you是为你祈福的意思

1年前

2

还是担粪好 幼苗

共回答了19个问题采纳率：78.9% 举报

别感冒哦 以表示礼貌

1年前

1

打白水 幼苗

共回答了5个问题 举报

又这一说~~老师没教过~~呵呵 学习~~……

1年前

0

deskshangming 幼苗

共回答了1个问题 举报

上帝会保佑你的

1年前

0

悄然无声语 幼苗

共回答了1个问题 举报

保佑你!我们中文也说:"祝你健康!"一个一个意思.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com