英语翻译No one can hit the summit without climbling ,except you

英语翻译
No one can hit the summit without climbling ,except you are a millionaire!
RACK EACH OTHER'S WORLD!
--这句话又怎么翻译？

饿螺丝 1年前已收到7个回答举报

hoj1606 幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

没有人可以不用攀登就到达顶峰,除非你是个百万富翁!
应该是Rock each other's world,
rock的意思很复杂了,我就翻译成震撼把,也有有很大影响之类的意思.
：震撼彼此的世界

1年前

云丹rr 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

没有人不去攀登就能登顶，除非你有钱。

1年前

木质铅笔幼苗

共回答了1个问题举报

没有人可以不用攀爬就登上山顶，除非你是名百万富翁。

1年前

freshman45 幼苗

共回答了20个问题举报

不奋斗没有人能够到达人生的顶峰，除非你是个百万富翁！

1年前

musi2001 幼苗

共回答了2个问题举报

不奋斗没有人能够到达人生的顶峰，除非你是个百万富翁！

1年前

又见理想幼苗

共回答了14个问题举报

通往成功没有捷径，除非你用金钱堆造捷径。

1年前

语冰夏虫幼苗

共回答了281个问题举报

没有人不用攀登就能到达顶峰，除非你有钱！
RACK EACH OTHER'S WORLD! 彼此折磨、破坏彼此的世界
（不确定，你得看山下文）
rack 折磨,使...痛苦

1年前

可能相似的问题

英语翻译A meteorite almost hit an 80-year-oad man named Arthur P

1年前3个回答
英语翻译This and subsequent hit movies have placed Depp at the v

1年前2个回答
英语翻译If you would hit the mark,you must aim a little above it

1年前4个回答
英语翻译Tony had accidentally hit several plates,knocking them o

1年前6个回答
英语翻译1The old lady hit the thief over the head with a candles

1年前11个回答
英语翻译The old lady hit the theif over the with a candlestick a

1年前2个回答
英语翻译The hammers that hit the string have to be coaxed not to

1年前4个回答
英语翻译A meteorite almost hit an 80-year-old man named Arthur P

1年前1个回答
英语翻译In utah we hit a prairie dog hole in the road with such

1年前4个回答
我们走吧英语翻译有 let's hit the roll这种说法吗

1年前2个回答
英语翻译Her hat almost hit Pitcher in the eye as she angrily wal

1年前4个回答
英语翻译then it all hit him like a wei bale of hay写错了一个地方是like a

1年前2个回答
英语翻译A meteorite almost hit an 80-year-old man named Arthur P

1年前5个回答
一个英语翻译An idea struck/hit him that his friend lived nearby wh

1年前1个回答
英语翻译a brick suddenly hit josh's new car while he was driving

1年前5个回答
英语翻译A meteorite almost hit an 80-year-oad man named Arthur P

1年前1个回答
英语翻译What hit sitcom has a pop star as an onset extra repeate

1年前2个回答
英语翻译I hit a target by Cupid with the golden arrow.

1年前2个回答
英语翻译Uh oh!We've hit a snag ...There was an error with your s

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答