英语翻译鹿驰走,无顾,六马不能望其尘.所以及之者,顾也.

如果鹿向前奔跑,不回头,就是六匹马驾的猎车去追赶它,也会望尘莫及.人们能赶上鹿并逮住它的原因,就是由于鹿不断回头张望啊.
鹿
鹿驰走,无顾,六马不能望其尘.所以及之者,顾也.
——《尸子》

【导译】
如果鹿向前奔跑,不回头,就是六匹马驾的猎车去追赶它,也会望尘莫及.人们能赶上鹿并逮住它的原因,就是由于鹿不断回头张望啊.

【鉴读】
善跑的鹿,由于频频回顾,丢失了争取生命的时间.鹿不知道,但人知道；人知道,但不思反省,亦使后人而复哀后人.我们知道,生活的全部意义,在于善于总结过去,开创美好的未来.
教育中的困难生,他们学习的难点在哪里?不是在知识的传播,而是在他们的一坐三回顾.他们坐不静心,站不安心,思不专心,这些就决定了他们的一事无成.即使大脑的自然质地不错,也是枉然和惘然.
一般说来,一个人的屁股不可能同时坐两条长凳.为了实现自己的人生理想,必须心无旁骛,勇往直前；只要是自己慎重选择的事,那一定要：走自己的路,让别人去说吧!