美剧里,两人对话,一人可能说的话不好听,另一人说“you are impossible”.具体是个什么含义?

望眼平 1年前 已收到7个回答 举报
赞

zjdade 幼苗

共回答了13个问题采纳率：76.9% 举报

you are impossible这句话是一个俚语,意思是“你这个人太不可思议了（贬义,指很难搞,或太过分了,或太令人讨厌了）”

1年前

10

xuanguo553 花朵

共回答了2740个问题 举报

you are impossible 你没有可能!

1年前

2

220728 幼苗

共回答了135个问题 举报

you are impossible ,表示不赞成对方说话的意思.

1年前

1

余弦函数 幼苗

共回答了47个问题 举报

you are impossible 你不可能
根据语境或可翻译成“我和你是不可能的”“你不可能赢”“你是不可能的”英语是很灵活的，要根据具体的语言环境采取特殊的处理。

1年前

1

yuren7758 幼苗

共回答了345个问题 举报

kaitokid9000 - 初学弟子 一级
正解！！！！

1年前

1

billy__lee 幼苗

共回答了8个问题 举报

就是说：你不是开玩笑吧，你怎么可能这么说。
类似于楼上的表示不赞成对方说话的意思……

1年前

0

billyshi 幼苗

共回答了3个问题 举报

就像我们所说的： 【你不可能啦！】

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com