中式菜名翻译的定义与标准是什么啊

shuanying 1年前 已收到1个回答 举报

无邪小痞 花朵

共回答了22个问题采纳率:86.4% 举报

很简单,说明原材料和做法就可以了.
比如,炒鸡蛋:scrambled eggs
红烧肉:pork cooked in soybean sauce
等等.基本就是食材+做法(白灼、红烧、清蒸,翻来覆去也就那么几个动词的过去分词;当然有时候也可能是最后的形状).

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com