塞翁失马中的以跛之故中故的意思是什么

不是我是谁 1年前 已收到3个回答 举报

liujiangxy 幼苗

共回答了12个问题采纳率:75% 举报

此独以跛之故,父子相保.
以:介词因为.这在古汉语中较为常见.故:原因,这是很常用的意思.
整体翻译:惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命.

1年前

11

cmr1985 幼苗

共回答了34个问题 举报

以跛之故。
因为脚伤了的原因。
以……故:因为……的原因。
故:原因。

1年前

1

pig-cat 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

因为的意思,翻译的时候为了语句通顺一般可以在后面加上“的原因”。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.763 s. - webmaster@yulucn.com