sb8418
幼苗
共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报
翻译:
她说过“帮助他人改变了她的生活”
在甘肃省的一个贫困山村的高中教书,在你听起来可能不是一健有趣的事.但是,这改变了来自北京的杨蕾的生活.一位北京大学的研究生.第一次去那里是作为一个一年计划的志愿者.这个计划是教育部和中国青年志愿者协会共同启动的.他们每年送100个志愿者到中国的农村地区教书.
在山区的生活对杨蕾来说是一种新的体验.她所在的村庄在搞出海平面2000米的地方,首先稀薄的空气让她觉得眩晕呕吐.食物非常的简单-老师每天吃三顿粥.幸运的是,杨蕾的母亲赞同了她女儿的决定.她说“她和她的丈夫认为这是一个好的想法,现在的年轻人需要吃苦的经历”
多数的学生住在学校的宿舍.他们学习非常努力.每天早上5点起床,读书到晚上11点.他们喜欢志愿者老师们在哪.“你和他们没有任何不同”杨蕾说,“他们说我们就像是他们的大哥哥和大姐姐,他们觉得很幸运.”
一些学生可能不能进入高中或者大学,他们家里比较穷困,没有钱上学.“关于这点我什么也做不了”杨蕾说,“但是,我能打开我的学生们的对于外面世界的眼界并且给他们的生活提供一个好的开始”她说她希望在孩子们的生活中起到一个好的影响.
杨蕾喜欢她做志愿者时的那段时光.当这一年结束时,她说她在完成学业后会回到这片土地.她现在的工作是甘肃省平凉市一所高中的老师.
更正上文几处错误(个人理解的)
sound like to you -> sound like fun to you
Yang Lei from Beiling -> beijing?
eortunately -> fortunately
mather teacher -> math teacher
回答
1关于女儿的志愿者工作,杨蕾的妈妈是怎么表示的?
2关于他们的志愿者老师们,孩子们是怎么说的?
3杨蕾说她有能力帮忙做些什么?
4关于志愿者的时期,杨蕾是怎么说的?
1年前
4