当大明经过窗户时听见他们谈论新闻的英语翻译

hnkv2 1年前 已收到6个回答 举报
赞

jgty727 春芽

共回答了24个问题采纳率：95.8% 举报

你亦若安好,
很高兴为你解答问题!
原句：当大明经过窗户时听见他们谈论新闻
翻译：①When the Ming Dynasty through the window heard them talking about the news
②DaMing heard that they were talking about the news when he passed by the window.
③When Da Ming went by ,he hear they were talking about the news.
有好几种翻译方式,不知你要哪种、?
如还有疑问,点击（追问）疑问我!
祝你开心美满,好好学习,天天向上!

1年前 追问

2

hnkv2 举报

为什莫要加ing呢

举报 jgty727

因为每个词语后都是+v.ing。 谢谢采纳

找不到北-13 幼苗

共回答了120个问题 举报

When Da Ming went by ,he hear they were talking about the news.

1年前

2

劫情禁猎区 幼苗

共回答了42个问题 举报

当大明经过窗户时听见他们谈论新闻
可翻译为：When the Ming Dynasty through the window heard them talking about the news.
望采纳~~~

1年前

2

项鼎 幼苗

共回答了8个问题 举报

Da Ming heard them talking about the news as he walked past the window.
这里的as可以用when换、不可以用while换
这里的he walked也可以换成walking
he walked past 也可以直接写成he passed
初三党一个字一个字手码的、不像某楼字数很多但是是翻译器翻译的...

1年前

2

无心_人 幼苗

共回答了5个问题 举报

Daming heard they talk about news when he pass the window.望采纳!

1年前

2

妖妖不信邪 幼苗

共回答了13个问题 举报

DaMing heard that they were talking about the news when he passed by the window.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.229 s. - webmaster@yulucn.com