You're gonna catch a cold form the ice inside your soul.

终于不再沉默 1年前 已收到2个回答 举报

xyyh 幼苗

共回答了26个问题采纳率:96.2% 举报

我认为在cold 和 form 之间还少了个to不然这句话就有语法错误了,当然如果只是作为口头语,那没什么关系啦~不过这句话应该是口头语,因为现在书面语一般是不会用gonna这个词的.
我认为是这个意思:你想要抓取一丝寒冷在你灵魂里铸造冰川.

1年前

10

白百合73 幼苗

共回答了5个问题 举报

form应该是from吧
应该是一个比喻句。直译过来就是你灵魂里的冰会让你得感冒。
想表达的意思应该就是灵魂很冷酷吧。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com