英语翻译或者近义词的英文翻译?要准确

童忆叶枫 1年前 已收到3个回答 举报
赞

stelage 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

来日方长 的翻译 有以下几种 每种翻译都是很地道的!
1.There will be many more days to come .(建议选择此译法)
2.There are many days yet to do that.
3.There will be ample time ahead.
4.There'll be a time for it.
5.There is still enough time!

1年前

9

unhnuhnhunh 幼苗

共回答了6个问题 举报

Left side long

1年前

2

muzhivei 幼苗

共回答了194个问题 举报

"来日方长"
英语成语可以说成"The Future Lasts a Long Time!"
或者:)~
"来日方长"(There is a long time ahead.)
:)~

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com