英语翻译二战后,美国出现了大量的杰出作家和优秀作品,其中《麦田里的守望者》是美国作家J.D.塞林格在二十世纪五十年代创作

英语翻译
二战后,美国出现了大量的杰出作家和优秀作品,其中《麦田里的守望者》是美国作家J.D.塞林格在二十世纪五十年代创作的经典力作.故事情节简单,却能引人入胜,感人至深,这与小说的语言特点是密不可分的.本文首先介绍了作者的生平事迹以及当时的社会背景,从而引出对全书的影响.在第二章中尝试从语言的角度分析《麦田里的守望者》中的儿童形象,通过分析《麦田里的守望者》中的语言特点将语言的基本属性进行剥离,从而得到《麦田里的守望者》的语言特点三要素.语言粗俗化:有意识的让霍尔顿说大量的粗俗语,暗示了社会环境对青少年腐朽的影响,刻画人物,深化主题.语言俚语化:随意而行的少年侃,以及富于想象的语言正如爵士乐一样,一种体现在口语中的韵律感也由那充满全书的短小句式,重复少变的俚语,所展示出来.使得整个阅读过程充满乐趣语言模糊性:使用这些表明真诚的附着语,这些附着语对于揭示人物性格的作用甚至超过长篇大论的性格分析所能起到的效果.接着在第三章里,对主人公语言特点的形成原因进行分析,从霍尔顿语言特色的社会根源以及霍尔顿语言特色的个人性格原因x05两方面阐明了主人公语言特点的形成原因.最后在第四章中对《麦田里的守望者》中语言特点的意义及影响进行小说语言特点对描写儿童形象的重要性与小说语言特点对学术界影响,总结出反英雄这一新的创作思路.
谢绝有道翻译。
punkboy2004 1年前 已收到4个回答 举报

悦8607007 花朵

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

After the second world war,the United States there appear a large number of outstanding writer and good works,including the catcher in the rye is J.D.salinger American writer in the 1950s the classic masterpiece created.Storyline simple,but it can fascinating,touching,and this is the language of the novel features are inseparable.This paper firstly introduces the author's life story and the contemporary social background and lead to the influence of the book.In the second chapter from the perspective of language try the catcher in the rye,by analyzing the children's image of the catcher in the rye the language feature will be the basic attributes of stripping language,thus obtains the catcher in the rye language characteristics of three elements:the conscious.Language vulgar let holden said a lot of rough colloquialisms,suggests that the social environment,the influence of for adolescents portray decadent,deepen the theme.Language:optional and done the slang and imaginative young kan,as the language as jazz,a sense of spoken English is embodied in full by the encyclopedia of sentence,repeat the short,less become slang display.Make whole reading process is full of fun language fuzziness:use these show sincere adherent language,these adherent language for revealing the role of character or even more than long character analysis can provide the same effect.Then in the third chapter of the features of language,the heroine,analyze the causes from holden language characteristic social root and holden language characteristic of personal character reason two aspects illustrates the cause of formation of the heroine language features in the fourth chapter.Finally to the catcher in the rye in the significance and the language features of novel language characteristics influence on the importance of describing children image with novel language characteristics on the academic influence,summarizes the hero of this new ideas.

1年前

7

sefon 幼苗

共回答了10个问题 举报

After World War II, the United States appears a large number of distinguished writers and outstanding works, including "The Catcher in the Rye" author JD Salinger in the United States in the twentieth...

1年前

2

david_hyf 幼苗

共回答了2个问题 举报

二战后,美国出现了大量的杰出作家和优秀作品,其中《麦田里的守望者》是美国作家J.D.塞林格在二十世纪五十年代创作的经典力作。故事情节简单,却能引人入胜,感人至深,这与小说的语言特点是密不可分的。本文首先介绍了作者的生平事迹以及当时的社会背景,从而引出对全书的影响.在第二章中尝试从语言的角度分析《麦田里的守望者》中的儿童形象,通过分析《麦田里的守望者》中的语言特点将语言的基本属性进行剥离,从而得到《...

1年前

2

xiaoyunchenqi 幼苗

共回答了1个问题 举报

After the second world war, the United States there appear a large number of outstanding writer and good works, including the catcher in the rye is J.D. salinger American writer in the 1950s the class...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com