英语翻译work和job有什么区别?

不舍哪有得 1年前 已收到9个回答 举报
赞

瓷碑 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

1 你使用的具体场合是什么?
比如问别人参加工作没有：Do you have a job?
休息过后,问别人开始工作没有：Have you begun?/Did you start your work?
2、翻译成“工作”时,
work指体力、脑力的劳动,可作动词可作不可数名词.
job指职业,可数名词.
work还有其他用法,比如：“起作用”,"运行”等,如
His words worked.
The lift didn't work yesterday.

1年前

5

liucherry777 幼苗

共回答了66个问题 举报

job 工作,零活,职业
work 意义比较宽泛,在工作方面包含job

1年前

2

wuyue_87 幼苗

共回答了4个问题 举报

are you on duty?
work是工作 任务
job是职业

1年前

2

CZYX 幼苗

共回答了8个问题 举报

Have you began to work yet?

1年前

2

7分之6 幼苗

共回答了85个问题 举报

have you began working?

1年前

1

pangjj 幼苗

共回答了4个问题 举报

Have you begun working?
work可以作动词,
当作为名词时一般是不可数名词,
当作为可数名词时意思是作品
job是工作，是可数名词
a work一件作品
w job一份工作

1年前

1

忘了就好啊 幼苗

共回答了2个问题 举报

Are you work?
work是动词的工作
job是名词强调职业

1年前

0

52spring 幼苗

共回答了4个问题 举报

这句话有小小的歧义:
开始工作了吗?如果问一个刚毕业的大学生,就是问他是否找到工作了,用Have you started working? Have you started your career? etc.
还有一种可能是老板问他的员工,或者同事之间问,就是指某项手头工作的进度,应该用
Have you get down on your task? etc...

1年前

0

晓永爱XIN 幼苗

共回答了11个问题 举报

work是不可数名词,没有复
数形式.work可做动词也可做名词,job只能做名词.
job可数,即可用单数形式,也可用复数形式.
Are you start to work?

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com