举报
ZGSH
看来你所说的“单独的A、B无意义,AB合起来才有意义”指的就是“婆婆妈妈”这类词了,对吧?但你的描述有问题,其实是这样的: 单独的“婆”、“妈”都是有意义的,但合起来就没意义了,因为不存在“婆妈”这个词。可见,“婆婆妈妈”不是“婆妈”的重叠形式,而是由重叠式合成词“婆婆”和重叠式合成词“妈妈”共同构成的一个词。由此可以得出两个结论: 首先,“婆婆妈妈”和“马马虎虎”的构成方式是不同的。“马虎”这个词原本就是存在的,这个词重叠以后构成了重叠式“马马虎虎”。 其次,“婆婆妈妈”不是单纯词。既然“婆”、“妈”都是有意义的语素,且与这个词的意义相关,那么这个词就不可能是单纯词。也就是说,我基本倾向于“叠音式合成词”的说法,只是“叠音式合成词”这个名称是不是很合适,我有些怀疑,不过大方向是对的,是合成词。最初我说“这样的词当然是单纯词”是没太搞清你的意思,想到的是“芙蓉、蝙蝠”这类词。