英语翻译昨天这里发生地震了,太可怕了,我从来没有经历过

何方食圣 1年前已收到5个回答举报

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

Yesterday,the earthquake happened here,too terrible,I have never experienced

1年前

共回答了1个问题举报

It's too terrible that an earthquake had happened here,which I had never experienced.

1年前

共回答了5个问题举报

Yesterday, the earthquake happened here, too terrible, I have never experienced.

1年前

共回答了33个问题举报

I've never been in such a terrible earthquake which happened yesterday.

1年前

共回答了7个问题举报

我觉得楼上几位都翻译得不错，要看你是口语还是笔译了。如果是口语，我觉得“飞海利”的比较自然。如果是笔译，“莫”的比较精练。
但是yesterday这个时间状语放在句后比较地道。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答