请问“同生共死”地道的英文怎么说?

请问“同生共死”地道的英文怎么说?
请问“同生共死”或者意思差不多的地道的英文应该怎么说?
adayz22 1年前 已收到6个回答 举报
赞

ta_169 花朵

共回答了24个问题采纳率：95.8% 举报

to stick together through thick and thin
to take for better or for worse

1年前

2

h861123 幼苗

共回答了280个问题 举报

be born and die in the same day

1年前

1

莉齐二十五 幼苗

共回答了84个问题 举报

Live and die together

1年前

1

suwl564 幼苗

共回答了1242个问题 举报

和谁同生共死
1. in ones lot with sb.
2. cast ones lot with sb.
我跑到在线牛津大字典给你查到的

1年前

1

sunflower22 幼苗

共回答了35个问题 举报

Share the same fate!

1年前

1

83443100 幼苗

共回答了409个问题 举报

生死与共: go through thick and thin together
同生死，共患难：share weal and woe
They vow to stick by one another no matter what happen.
他们立誓生死与共。
They'll hold together in life and death whatever ...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com