英语翻译1 请帮我订两张机票2 请帮我订4张,明天上午飞往上海的机票.3 我错过了那趟航班,只能改签机票了.4 我错过了
英语翻译
1 请帮我订两张机票
2 请帮我订4张,明天上午飞往上海的机票.
3 我错过了那趟航班,只能改签机票了.
4 我错过了那趟火车,只能退票,/ 只能改签,或是坐下一趟车了.
5 去北京的航班 刚刚起飞
去北京的航班 已经起飞 1 小时了.
（两个情况,翻译的话,时态上,是否一样?都用过去时,还是 ）
6 去上海的火车 刚刚离开 / 已经离开3小时了
（ 呵呵,和上面句子类似,这里离开,用 那个 动词 比较合适 ）
英语翻译.
1 请帮我订两张机票
2 请帮我订4张,明天上午飞往上海的机票.
3 我错过了那趟航班,只能改签机票了.
4 我错过了那趟火车,只能退票,/ 只能改签,或是坐下一趟车了.
5 去北京的航班 刚刚起飞
去北京的航班 已经起飞 1 小时了.
（两个情况,翻译的话,时态上,是否一样?都用过去时,还是 ）
6 去上海的火车 刚刚离开 / 已经离开3小时了
（ 呵呵,和上面句子类似,这里离开,用 那个 动词 比较合适 ）
英语翻译.
赞 rbslxgj4 幼苗
共回答了19个问题采纳率：100% 举报
1.Book two tickets for me please.
2.Book four tickets to Shanghai tomorrow morning please.
3.I missed the plane,it left me with no choice but to change the ticket.
4.I missed the train,I could only change/refund the ticket or take the next train.
5.(1) The flight to Beijing took off just now.
(2) The flight to Beijing has taken off for one hour.
6.(1)The train to Shanghai just left.
(2) The train to Shanghai has left for 3 hours.
就用left就行了.
2.Book four tickets to Shanghai tomorrow morning please.
3.I missed the plane,it left me with no choice but to change the ticket.
4.I missed the train,I could only change/refund the ticket or take the next train.
5.(1) The flight to Beijing took off just now.
(2) The flight to Beijing has taken off for one hour.
6.(1)The train to Shanghai just left.
(2) The train to Shanghai has left for 3 hours.
就用left就行了.
1年前
8
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前5个回答
你能帮帮他们吗