求解释一个英文句子The uncle of the brothers spoke to reporters from h

求解释一个英文句子
The uncle of the brothers spoke to reporters from his home in the state of Maryland.
from his home in the state of Maryland 是关于the uncle 还是 关于那些reporters的?
如果是关于uncle的 那么表达reporters来自xx 那要怎样写?
如果是关于reporters的 那么表达uncle来自xx 那要怎样写?
凉风起天末 1年前 已收到4个回答 举报
赞

六耳猴 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

是形容reporters的,意思是说,这两个孩子的叔叔和来自于他的家乡马里兰州的记着说话.
如果是形容uncle的,为了不歧义,一般会放在uncle的后面吧而且最后一句from his home已经说出来了,他的家乡了.

1年前

4

BlaMn 幼苗

共回答了595个问题 举报

from his home in the state of Maryland是reporters的后置定语。

  • his 指代单数名词所有格uncle’s，即 reporters from uncle’s (his) home in the state of Maryland，意思是“来自他在马里兰州家的记者们”。

  • 如果指代复数名词所有格 reporters’，应该用 their，即 from their own (reporters’) home in the state of Maryland，意思变成了“来自马里兰州他们自己家的记者们”，也就是记者们本人的家就在马里兰州。

1年前

2

薇薇鼠 幼苗

共回答了532个问题 举报

The uncle of the brothers spoke to reporters from his home in the state of Maryland.
哥哥们的叔叔跟来自他家乡马里兰州的记者说话.
from his home in the state of Maryland. 修饰 reporter。
表达uncle来自：
Brothers‘ uncle from the state of Maryland spoke to reporters.

1年前

1

youbaiyu 幼苗

共回答了3个问题 举报

（the uncle of the brothers）spoke to (reporters) [from his home]{in the state of Maryland}.关于the uncle. 表达reporters来自哪里就写spoke to reporters who come from...用个从句就好

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com