3.They didn’t want me to do any work at family.

3.They didn’t want me to do any work at family.
这里为什么要把family改成home?
wacj1767 1年前 已收到8个回答 举报

frpp 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

family,home 词都有“家”的意思,
1)family(1)作“家庭”解,被看作一个整体,动词用单数.例如:The Johnson family lives in a little village.约翰逊一家住在一个小村子里.(2)作“家人”解,被看作组成该家庭的全体成员,动词用复数.例如:My family are all fond of playing table tennis.我们全家都喜欢打乒乓球.
但题中意思为:他们不想让我再家做任何事,这里指在“家”这个地方,而并非是家人,家庭.

1年前

5

vencent2003 幼苗

共回答了2个问题 举报

family是家庭的意思
home是家里
你总不能说在家庭里工作吧

1年前

2

随波逐流_cq 幼苗

共回答了240个问题 举报

home是家里

1年前

2

-东风压倒西风- 幼苗

共回答了2个问题 举报

没有at family

1年前

2

HAK60162 幼苗

共回答了35个问题 举报

没有at family这种用法,只有at home
虽然二者表示意思都为家庭,但用法和意思还是有微妙的差别,当然这里我觉得主要就还是at的搭配问题

1年前

1

沙缘隐泉 幼苗

共回答了50个问题 举报

family是家庭
home是家里
at home 是在家。 不能说 at family

1年前

0

cy120 幼苗

共回答了46个问题 举报

因为这样不符合英文的语法规则。
family泛指家庭、家庭成员、家族整体等;
而home是家里、家、房子,并且at与home是固定语法搭配,即at home
因此,只能用home,不能用family。
我们老师教过我们这个语法,我们英语书上也有
希望我提供的资料会对你有所帮助
O(∩_∩)O谢谢...

1年前

0

Akoey 幼苗

共回答了66个问题 举报

family指家庭,强调家庭成员或成员组成的整体;home多指抽象,强调有你家人的那个地方

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com