简爱一句对白求英语!我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心吗?你想错了——我的灵魂和你一样,我的心也和你完全一样

简爱一句对白求英语!
我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心吗?你想错了——我的灵魂和你一样,我的心也和你完全一样!
要求是书中原文~不要自己翻译,谢谢!
xiameng934 1年前 已收到3个回答 举报

farewell1983 幼苗

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

do you thellonk,because i am poor,obscure,plain,and little,i am soulless and heartless?you thellonk wrong!— i have as much soul as you — and full as much heart!and if god had gifted me with some beauty and much wealth,i should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you.i am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh:it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave,and we stood at god's feet,equal — as we are!原文

1年前 追问

4

xiameng934 举报

第2行第一个thellonk什么意思?

举报 farewell1983

我不知道,这文章也是网上找的

大灰狼小面包 幼苗

共回答了3个问题 举报

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! - I have as much soul as you, - and full as much heart!
Read more: http://chestofbooks.com/novel/Jane-Eyre-Charlotte-Bronte/Chapter-XXIII-Part-3.html#ixzz1lVuZt5cv

1年前

1

fovics 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

以下是原文:Do you thellonk, because i am poor, obscure, plain, and little, i am soulless and heartless? you thellonk wrong! — i have as much soul as you — and full as much heart! and if god had gifted me w...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com