英语翻译which side of the dish do you live on?

"Some people still believe the world is flat," he said.
"You are joking," I replied,"I don't know anyone who does."
"Well,you know me," he replied,"I believe that the earth is flat.I met a man the other day.I forget his name now.
"He said that the earth look like a flat disk."
"Are you tring to tell me that you believe him?" I asked.
"I certainly do," he answered,"I think that he is right."
"And which side of the dish do you live on?"
"Oh,I don't know.He didn't tell me that."
“有些人还相信世界是平的,”他说
“你一定在开玩笑,”我回答道,“我可不认识这样的人.”
“呃,我就是,”他答道,“我相信世界时平的.我前几天碰到一个人他也相信.我现在忘了他的名字.”
“他说地球就像一张平的盘子.”
“你是不是想说你相信他?”我问道
“当然,”他回答,“我觉得他是对的.”
“那你住在盘子的哪边?”
“哦,那我就不知道了,他没告诉我.”

翻译：“你住在盘子的哪一面上？”
这其实就是一个比喻，说你是有哪种生活习惯的人一类的，具体要看语境
如果还有什么问题可以找我~

Let it be

哪一方的菜你住？

在桌子下面（英语翻译) under the table 在沙发上（英语翻译） on the soaf 我不知道（英语翻译） I don

你住在盘子的那一面儿上？