英语翻译凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理.这样的单身汉,每逢新搬到一个地方,四邻八舍虽然完全

IT is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.
《傲慢与偏见》对吧~~以上是原版的

Every was the rich bachelor, always wants to marry wife, this hasalready become a universally acknowledged truth.
Such bachelor, every time meets newly moves to a place, the neighborsall about ei...