英语翻译Stop the negative thoughts about yourself.If shyness doe

字面意思：
停止关于你自己的消极的想法.如果羞涩不让你不做一些你想做的事,害羞一点并不是个很大的问题.
第二句的中文是根据句意推测的,有些绕口,应该算是一个双重否定表肯定的句式,翻译通顺了就是：如果羞涩没有妨碍你做你想做的事
填空应该填from,keep sb from sth/doing使某人停止做某事,阻止某人做某事,
一种类似用法,keep sb off sth使某人远离某事(物),off远离意味更强,比如：
We should keep those kids off the paintings.我们应该让那些小孩远离这些油画作品.

如果害羞不能使你-你想做的事

from --(keep sb. from doing /sth)
停止对自己的消极想法。如果羞涩没有妨碍你做你想做的事,害羞一点并不是个很大的问题。