it is about cool as cool can be ? 这个句子怎么翻译啊

it is about cool as cool can be ? 这个句子怎么翻译啊
这是一个写吸烟的文章,对提出吸烟很酷吗?的回答
飞絮__ 1年前 已收到5个回答 举报

雪的心 幼苗

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

应该是“酷得不能再酷”的意思吧.还得知道更多的上下文

1年前

4

源春_ff 幼苗

共回答了20个问题 举报

酷毙了,酷到家了!!!

1年前

2

废物点心124 幼苗

共回答了5个问题 举报

酷毙了

1年前

1

蒙太一 幼苗

共回答了22个问题 举报

意思就是“酷到顶了,酷到不能再酷了”

1年前

0

起床比你早 幼苗

共回答了2个问题 举报

它已经酷到"酷"可以达到的(最高)程度了
其实就是不能再酷了
as cool can be 你就看作个补语成分吧

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.588 s. - webmaster@yulucn.com