英语翻译19.读完全文后,你认为陈洪绶是个怎么样的人?20”若不住晨食乎”中的“晨食”是什么意思?21.童子去,累案登其

英语翻译
19.读完全文后,你认为陈洪绶是个怎么样的人?
20”若不住晨食乎”中的“晨食”是什么意思?
21.童子去,累案登其上,画汉前将军关侯像（翻译）

Kakashi001 1年前已收到1个回答举报

风筠幼苗

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

字面意思就是他趁着童子离去的时候,把桌子摞起来,上去为关羽画像

1年前追问

Kakashi001 举报

年四岁，就塾妇翁家，翁家方治室，以粉垩壁，既出，诫童子日：“毋污我壁。”洪绶入视良久，绐童子曰：“若不住晨食乎?”童子去，累案登其上，画汉前将军关侯像，长十尺余，拱而立。童子至，惶惧号哭，闻于翁，翁见侯像，惊下拜。遂以室奉侯。（翻译） 19.读完全文后，你认为陈洪绶是个怎么样的人？ 20”若不住晨食乎”中的“晨食”是什么意思？ 21.童子去，累案登其上，画汉前将军关侯像（翻译）

举报风筠

四岁那年，到已订亲的岳父家去读书，老人家正好刚收拾完屋子，用白土粉刷了墙壁，然后出来，告诫童子：“不要弄脏我的墙壁。” 陈洪绶进屋来观望了许久，对童子说：“你不去吃早饭吗？”童子这才离去。陈洪绶见童子出去了，用桌子做脚手架，在墙上画了一幅关羽的像，高十尺有余，直直地站在那里。童子这时从外面进来，看见墙壁变成这样，害怕得哭了起来，老人家听到哭声之后赶了过来，见到墙上的关羽像，吓得赶紧跪伏而拜。所以后来这个屋子变成专门供奉关帝像的屋子了。 19、我认为陈洪绶天生喜欢绘画，而且不拘小节，又正赶上那年他只有四岁，率性而为，让人觉得十分可爱。 20、我所理解的“晨食”，就是去吃早饭 21、这个题目已经翻译过了

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答