英语翻译标准语极易吸用多音词甚至专词, 但俚语似乎偏爱短词,尤其是单音词.人们使用俚语有时不仅因为它具有确切、形象, 而

the standard language are more easily to use polysyllable or even proper nouns. but slangs seem to prefer phrases, especially monosyllables. people like to use slangs not only for it acuracy and image, but also for its catchy, laconic and bold.

Standard language is likely to use multi-sound word even special word, but the slang prefer to the short word, particularly the tone word. The people use the slang sometimes not only because its accurate and image, but moreover its easy upper opening, succinct vigorous and sonorous powerful.