我一段英文翻译成了中文,但是很不通顺,尤其是最后一句,“不一会,我听到一个声音,虽然40年了,但我知道那是她的声音,笑声

我一段英文翻译成了中文,但是很不通顺,尤其是最后一句,“不一会,我听到一个声音,虽然40年了,但我知道那是她的声音,笑声、哭声以及得知对方还活着的消息混杂在一起的声音弥漫在一起.”
bantang2599 1年前 已收到1个回答 举报

欧阳羽 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

“不一会,我听到了一个声音,虽然已经40年了,但我知道那是她的声音.笑声、哭声以及得知对方还活着的声音弥漫在一起.”

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com