宾主尽东南之美的翻译

n15264 1年前 已收到1个回答 举报

052936 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
枕:占据,地处。尽:都是。
东南之美:泛指各地的英雄才俊。《诗经-尔雅-释地》:“东南之美,有会稽之竹箭;西南之美,有华山之金石。”会稽就是今天的绍兴,后用“东箭南金” 泛指各地的英雄才俊。
全句译为:宾主人都是英雄才俊。
请采纳,祝好!...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com