英语翻译Despite Voltaire's famous maxim that"il faut cultiver no
英语翻译
Despite Voltaire's famous maxim that"il faut cultiver notre jardin",gardening has never been a national sport in France,as it is in England.
不要翻译软件翻译出来的~
gardening has never been a national sport in France,as it is in England.
这一部分指的是园艺在英国就像法国一样没有兴盛，还是说园艺在英国兴盛了，而在法国却并未兴盛？
Despite Voltaire's famous maxim that"il faut cultiver notre jardin",gardening has never been a national sport in France,as it is in England.
不要翻译软件翻译出来的~
gardening has never been a national sport in France,as it is in England.
这一部分指的是园艺在英国就像法国一样没有兴盛，还是说园艺在英国兴盛了，而在法国却并未兴盛？
赞 yaohaizhong 幼苗
共回答了20个问题采纳率：90% 举报
尽管有伏尔泰的格言“应当培育我们的花园”,但与英国不一样,园艺从来不是法国的国家运动项目.
gardening has never been a national sport in France,as it is in England.
这一部分应该是说园艺在英国兴盛了,而在法国却并未兴盛.
但这句句子有点问题,有点不符合语法
gardening has never been a national sport in France,as it is in England.
这一部分应该是说园艺在英国兴盛了,而在法国却并未兴盛.
但这句句子有点问题,有点不符合语法
1年前
7
可能相似的问题
你能帮帮他们吗