英语翻译夫运筹帷幄之中,决胜千里之外.翻译

azxsazxsazxs 1年前 已收到2个回答 举报

溪水NANCY 幼苗

共回答了24个问题采纳率:91.7% 举报

余幼时,与父母兄长相依.余未降生之时,家贫,艰勉度日,后父学岐黄,以补家用.余幼,切慕豪杰,思做将军,冀能驰骋疆场,运筹帷幄.而与现今社会之相背远矣.
父母含辛茹苦,养育我兄弟二人.余少时不讨兄长喜,及壮,吾二人始悟“打死不离亲兄弟”之语.兄曾言,吾唯此一弟,汝仅此一兄,骨肉相连.血浓于水,兄弟骨肉亲情岂他人之可比?
今吾及兄处世不富不贵,父母暮年,多病之时,撤手人世不多时日,恨余勉强度日,无余力尽反哺之情,余幼时甚爱父母,冀成人后回报双亲.余不堪设想,父母辞世之时,余所承难言之痛楚,唯刺骨锤心,痛不欲生之境地.
(翻的不好,请做参考)
满意请采纳.

1年前

4

tt123456789 幼苗

共回答了7个问题 举报

在军帐之内谋划,能决定千里之外战场上的胜负。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com