英语翻译我说清楚点。不要翻得太直白，要去理解得有深度些，这句的意思我想表达的是很精神层面的，说俗点就是为了所追求的东西契

英语翻译
我说清楚点。不要翻得太直白，要去理解得有深度些，这句的意思我想表达的是很精神层面的，说俗点就是为了所追求的东西契而不舍。不要英汉对照啊！
vcbjlhlbbhgk 1年前 已收到7个回答 举报
赞

XYD420 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

Pay your soul for dream./ Take soul on your dream.

1年前

2

wyyhj 幼苗

共回答了1036个问题 举报

为了梦想交出你的灵魂
surrender your soul for dreams

1年前

2

jndxjl501 幼苗

共回答了3个问题 举报

soul for dreams
够简洁吧~~
亲，给好评哦~

1年前

2

tltanic 幼苗

共回答了91个问题 举报

trade your soul for your dreams

1年前

2

圣地东 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

Sell your soul for your dream.
为了梦想出卖灵魂。
Persevere with the last penny.
付出所有，锲而不舍。

1年前

2

qq德鲁克 幼苗

共回答了72个问题 举报

Patience wears out stones.
Providence doesn't let down a man who does his best.
All your power will realize your dream.
Don't let a dream be dream.

1年前

0

梦回云南 幼苗

共回答了57个问题 举报

Pay your soul for dream. / Take soul on your dream.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.749 s. - webmaster@yulucn.com