She wants to jump with the formal president Bush if he jumps

She wants to jump with the formal president Bush if he jumps for his 90th birthday.怎么翻译
房奴一万年 1年前 已收到3个回答 举报
赞

oo李二娃 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

翻译如下,请阅：
如果上任总统布什愿意在他90岁生日那天跳下飞机（权且视为跳伞）,她想要和布什一起跳下.

1年前

7

ァ龙少ァ 幼苗

共回答了285个问题 举报

她想和前任总统布什一起跳如果他为他的90岁生日跳的话
翻译如上,至于跳什么,或者说jump确切指什么,恐怕得联系上下文才能更好地做出解释如果是跳伞呢，可以翻译的更通顺吗这样意思就通了:
她愿意和前任总统布什一起跳伞,如果他在他的90岁生日上跳伞的话...

1年前

1

槁子 幼苗

共回答了18个问题 举报

She wants to jump with the formal president Bush if he jumps for his 90th birthday.
她想跳与正式的布什总统如果他跳他90岁的生日。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com