赞 303090802 幼苗
共回答了26个问题采纳率：92.3% 举报
译文：I met you,though the world is quite big!
While I lost you,for the world is too small!
其中：
（1）quite——副词,太
It was quite wonderful.
那可太妙了.
（2）While——连词,然而、而（表转折）
He was not able to hatch chickens,while the hen could.
母鸡能孵出小鸡来,然而他却不能.
（3）for——连词,因为
He shook his head,for he thought differently.
他摇摇头,因为他的想法与此不同.
（4）though——连词,尽管,虽然.
He can be happy,though he may be poor.
尽管贫穷,但他能够过得快乐.
备注：语法没问题的,主要是关注你这句话的语气与心境.
While I lost you,for the world is too small!
其中：
（1）quite——副词,太
It was quite wonderful.
那可太妙了.
（2）While——连词,然而、而（表转折）
He was not able to hatch chickens,while the hen could.
母鸡能孵出小鸡来,然而他却不能.
（3）for——连词,因为
He shook his head,for he thought differently.
他摇摇头,因为他的想法与此不同.
（4）though——连词,尽管,虽然.
He can be happy,though he may be poor.
尽管贫穷,但他能够过得快乐.
备注：语法没问题的,主要是关注你这句话的语气与心境.
1年前
1
xiaohuli007 幼苗
共回答了1个问题 举报
I also met you though the world is too large , but I lost you because the world is too tiny
1年前
1
me_firefly 幼苗
共回答了2个问题 举报
World I all met you too greatly, the world too empirical ego has thrown you
注意看呀!!!!!!!!!
注意看呀!!!!!!!!!
1年前
0
hitxiaofei 幼苗
共回答了15个问题 举报
World too the greater selfs all met you, world too the material self still threw you
1年前
0
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前5个回答
-
1年前5个回答
-
英语翻译：每个人都知道世界上的一些先进技术文件都是用英语书写的
1年前3个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗