一个英语句子的分析---急急急The space now for one car of the usual size c

一个英语句子的分析---急急急
The space now for one car of the usual size can hold more than one such little car.
请分析一下one 在此是代替什么的?such a little car 与one的关系是什么?
最后标准翻译
雨中的雪888 1年前 已收到1个回答 举报
赞

阴风 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

译为:这个地方现在可以容纳一个以上这么小的车,而以前只可以容纳一辆正常规格大小的车.
这里的one不是代词,one such little car的意思就是"一辆这么小的车",之所以用one不用a是因为,这里的one可以起到强调数量的作用.

1年前

3
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com