you made me travel such a long distance to find you

you made me travel such a long distance to find you
such 能省略不
srtyeertu 1年前 已收到5个回答 举报
赞

岚风1 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

你让我历经如此长的旅途才找到你.
你让我历经长途才找到你.
such在中文的语境里显得并不是很明显,但是在英语中是已副词的形式来强调旅程之长的.所以,最好不要去掉.

1年前

3

冷漠的天使 幼苗

共回答了199个问题 举报

不能
such
[sQtF, sEtF]
adj.
这样的, 这种, 某一
pron.
这样的人(们)或物
such
such
AHD:[s¾ch]
D.J.[s(t.]
K.K.[s(t.]
adj.（形容词）
Of this kind:
这样的：
a sing...

1年前

2

qq白羽 幼苗

共回答了6个问题 举报

不能 但是可以替换 如so

1年前

2

fishface 幼苗

共回答了1个问题 举报

such 省略了之后强调的语气就不同了，不同很强调出“如此遥远的距离”

1年前

2

bdwkf 幼苗

共回答了1个问题 举报

不可以，因为用了such可以重点表示距离的长。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 2.860 s. - webmaster@yulucn.com