帮我看看这段英语有几句话不明白,We have known/been seeing eachother off and

帮我看看这段英语有几句话不明白,We have known/been seeing eachother off and on 7 months.Recently I have completely relaxed and fell into him.He asked me the other night out of the blue if I had fallen in love with him.I didn;t want to say yes since I had a feeling he didnt feel the same but tears came out and I couldn;t hide it Yes I had fallen in love moths ago.He continues to tell me He's sorry he just isn't in love with me but still wants be to stay in our "relationship".But he won't say 【were exclusive】.I asked him what he tells his family or anyone else 【when it comes to us】 and he paused wouldn't answer so 【I took from that】 he doesn;t say he's with anyone.I am in love and cannot see myslef letting go since he's not pushing me?Is this unhealthy for me to do?Is there a right choice or is it what I decide I want?Why is he saying he wants to be with me,have me with him but not say 【were anything】?
1.【were exclusive】是啥意思 2.【when it comes to us】是啥意思 3.【I took from that】是啥意思 3.【were anything】是确定关系的意思吗
zq1983hy 1年前 已收到1个回答 举报

到处瞎溜达 花朵

共回答了26个问题采纳率:96.2% 举报

他很抱歉的告诉我他并没有爱上我,但是还是想维持现在的“关系”,但是他却不敢说(我将是他唯一的女人)

1年前 追问

6

举报 到处瞎溜达

那个词,字面上意思是,“独占的,独有的”
我认为在这里应该可以那样去理解和翻译

举报 到处瞎溜达

2:我问他有没有告诉家人或别人什么(我们是什么时候相识的),他顿了顿,然后什么都不愿意说。

举报 到处瞎溜达

那女人希望男人把他和自己的事情告诉家人朋友,但是通过她向男人的询问证明男人并没有那么做,所以when it…部分中的it 指的就是他们相识这件事

举报 到处瞎溜达

3:通过男人支支吾吾的语气和态度,女人心里说(i took from that ),意思是”从他的表现来看,我明白了“,她明白了,他并没有告诉任何人他结识了谁

举报 到处瞎溜达

没有和谁在一起恋爱

举报 到处瞎溜达

4:对,你理解的大概正确
Were anything 其实前面省略了we
最后一句意思就是:为什么他说他想和我在一起,让我跟着他,但是并没有说(我们之间究竟是什么关系)
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.880 s. - webmaster@yulucn.com