英语翻译Glass based two symphonies on music by rock musicians Da

英语翻译
Glass based two symphonies on music by rock musicians David Bowie and Brian Eno,but the symphonies' sound is distinctively his.最后这个distinctively his,是说和他的不同吧,但是怎么中间每个介词呢 ,谁来给我分析下啊
davidyan_ 1年前 已收到3个回答 举报

luyanna 幼苗

共回答了18个问题采纳率:77.8% 举报

Glass应该是个人名
Glass以David Bowie和Brian Eno这两位摇滚乐师的音乐为基础创作了两首交响曲,但是这两首交响曲的风格完全是他自己特有的.
his在这里是名词性物主代词,意思是他的(东西)
可以百度百科“名词性物主代词”,有详细的解释.

1年前

5

八度妖妖824 幼苗

共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报

his 指 his symphonies'sound, 是省略。the symphonies' sound是主语,is后是谓语部分。

1年前

1

yueshanaam 幼苗

共回答了9个问题 举报

先不说这句话的意思,如果按你的理解,中间加个介词的话,那也是A is distinct from B.
或者用Distinctive, 后面不用加介词。比如 A is distinctive.
你给的这句话,是说the symphonies' sound is [distinctively] his. distinctively作为副词放在句中,指出是他(Philip Glas...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com