求下面短文的英文翻译,谢谢!在中餐宴请活动中,往往采用圆桌布置菜肴、酒水.排列圆桌的尊卑次序,有两种情况. 　　第一种情

n Chinese banquets, often using roundtable decorate dishes and drinks. The honour low order, arranged round table have two kinds of cases.
The first kind of circumstance, is composed of two table small dinner. This kind of circumstance, can divide again to two table rank and two table ShuPai form. When two table, desk times is manipulated for honour to left right humbled. Here said the right and the left, is facing the front position by to determine. When two table ShuPai, table times for, pay attention to all under nearly as. Here in the distance, told by far the front for distance. The 2nd kind of circumstance, consists of three table or three table above the table consisting of several banquets. Arrange multiple tables in the dinner table, besides should notice when times face immediately positioning ", "" the right for honour", "such as on" the rules just outside, still consideration should be given to both other each table, far from the table. Usually, distance closer, table, the higher the table times; The farther the distance table, the table times is lower. Arrange table times, in size, shape used table to basically the same. In addition to the main table can slightly big outside, other tables are not too big or too small.
In order to ensure that when the party in fete timely and accurately find their own table times on the invitation, can be in the table indicate where each other in the hall entrance suspension times and diagram, arrange table times arrangement according to guide the guests led a member, or on each table sat on table put table times card (in Arabic numerals and writing).
Seating place sequence has exquisite, mainly as follows: the right high left low: when together when seated side by side, often in the right, to the left for box-office for next seat. This is because Chinese food is served clockwise for serving more than those in the right direction, preferred in the left than therefore by care. For honour: three in seat sit together when repast, the center on the seating arrangement is higher than the people in the seats on both sides. Face immediately for: if when have dinner, someone facing sat front, someone sit back in front with face should be etiquette practices on the front to back to front, who sat for the next block. Swimming is preferred: in some high-end restaurant, in its interior often have beautiful scene or elegant performances, available for diner viewing, at this time, should with viewing angles best place for box-office. The wall is good: in some low-standard restaurant, in order to prevent past the waiter and patrons interference, usually in position against the wall for box-office, an aisle for next seat position. On the stage as if to have special banquet hall inside, the platform, should give priority to the table on the platform, if no special platform table, sometimes with neighboring main picture back this table primarily table. Each table the coincidental: if party place, each table with the guest of bits to maintain at the same table, emic direction. Underneath the table for when arranged to a distance of longitudinal banquet unhealthily, front the farther away from the door shall fit the more noble.
建议LZ以后可以先在网上查查答案丶实在没有了才上百度问丶这样得知答案会快一点丶额丶
——by、小兮.丶