求英文翻译谢谢.今天他走到了这一步田地,不是他一个人所造成的,也不该由他一个人来承担.

第103次求婚 1年前 已收到6个回答 举报
赞

boby396 花朵

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

Today,he comes to such kind of situation ,but it is not his own fault.Due to that,we shouldn't let him alone shoulder this responsibilty.
希望我的回答能对你有所帮助.

1年前

4

得来已是无用 幼苗

共回答了1个问题 举报

He came this far today, which is not caused by himself alone and thus should not be his own responsibility.

1年前

2

211宿舍 幼苗

共回答了1个问题 举报

Today he came to this step fields, a person is not his cause, also should be by him to assume.

1年前

2

执着001 幼苗

共回答了683个问题 举报

He became a man like this ,it's not all his fault,and we should not blame it on him only

1年前

1

4037 幼苗

共回答了97个问题 举报

His present poor situation wasn't caused by himself, so the consequence shouldn't be abided by himself.

1年前

1

唤古 幼苗

共回答了12个问题 举报

That he comes to this field is not caused by himself only, so he can't be the only person to undertake it.
自己翻译的 不是百度翻译来的， 水平有限 但意思表达清楚并且要求与中文一致了 没有进行同义转换

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com