这是乔布斯 演讲是所说的一句话 请各位高手帮忙翻译成 一句谚语或是成语

这是乔布斯 演讲是所说的一句话 请各位高手帮忙翻译成 一句谚语或是成语
it was awful tasting medicine but I guess the patient needed it.
兰色宇宙 1年前 已收到4个回答 举报

请叫我王丽娟 幼苗

共回答了14个问题采纳率:100% 举报

直接翻译是:虽然这是一副苦药,但苹果电脑需要它.
意译是:良药苦口利于病.

1年前

3

zhangxumin419 幼苗

共回答了363个问题 举报

良药苦口

1年前

2

两难2 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

利国利民、造福后代。

1年前

2

幸福的卡卡猫 幼苗

共回答了12个问题 举报

it was awful tasting medicine but I guess the patient needed it。
这是可怕的味道药,但是我想病人需要它
良药苦口

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com