这句话英文怎么说“客人预付了一万元的货款,其余的下周一支付”

这句话英文怎么说“客人预付了一万元的货款,其余的下周一支付”
麻烦帮忙翻译这几句话,翻译成英文,:
1.客人预付了一万元的货款,其余的下周一支付,不需要马上发货
2.附件是最近买的这4台货的购货合同,只是给你们存档的,不需要盖章回传
dlily 1年前 已收到5个回答 举报

将军一去 幼苗

共回答了20个问题采纳率:80% 举报

1.Customers made advance payment of ten thousand yuan,and the rest will be paid on next Monday.Immediate delivery is not needed.
2 The attached is the purchase contract of four (货的名称) we bought recently for your archiving.No need of sealing or posting back.
2中不知道你的货具体指什么,你自己填一下.

1年前

10

宁静海啸 幼苗

共回答了1个问题 举报

10,000 dollars are prepaid for the goods by the customer, the rest will be paid next Monday, don't need to make the consignment at once.
Enclosed with the contract about the recently purchased 4 products, just for you to keep in the archives, don't need to be sent back with seal.

1年前

2

loveshaka 幼苗

共回答了44个问题 举报

1.Guest prepay yuan of payment for goodses, the rest next to pay Monday, cost, deliver.
2 at once. The attachment is the purchase contracts of these 4 goods bought recently, just file for you, do not need to stamp and passing back
希望可以帮助你

1年前

2

yiyunfei33333 幼苗

共回答了190个问题 举报

1. Guests 1 million advance payment of the purchase price, and the rest next Monday to pay, no immediate shipment
2. Attachment are recently bought the 4 purchases of goods contracts, only to your filing, do not need to seal return

1年前

1

gze8828 幼苗

共回答了126个问题 举报

Guests 1 million advance payment of the purchase price, and the rest next Monday to pay

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com