the teacher,along with 14 students,were visting a museum whe

the teacher,along with 14 students,were visting a museum when the earthquake happened.
河畔枫叶 1年前 已收到1个回答 举报

miss_weed 春芽

共回答了18个问题采纳率:100% 举报

那个老师,带领着14名学生,当地震发生时正在参观一个博物馆

1年前 追问

4

河畔枫叶 举报

当地震发生时,那个老师带领着14名学生正在参观一个博物馆。 这样是不是更好

举报 miss_weed

意思是一样的,但最好尊重原句的语气和句式,有强调的部分 该逗号就逗号,是直译,如果是一篇文章不要求直译,那变换语序也是可以的。 希望帮到你
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.038 s. - webmaster@yulucn.com