Often he would work by candle light into the evening.这句话怎么翻译

Often he would work by candle light into the evening.这句话怎么翻译把into换成in有什么不同

戳戳兵 1年前已收到2个回答举报

小丫小丫小丫花朵

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

他经常靠着烛光工作到深夜.
into evening 有一种一直延续的意味.in evening （在夜里）没有这种感觉.用 into 好!

1年前

失语的温柔幼苗

共回答了1个问题举报

基本上没乜区别，尤其在口语中，随意发挥，意思表达清楚即可！

1年前

可能相似的问题

初一英语短文填空用give,on,brgin,sing,have,at,get,candle,eat,before的正确

1年前2个回答
英语非谓语选择题1.Life is a candle ____to burn ever brighter.A.meani

1年前1个回答
以Keep the candle Buyning为题写一个作文

1年前1个回答
A teacher's work is often c___ to a candle.

1年前1个回答
you cannot born the candle at both ends

1年前1个回答
请问LED table lamp candle lamp 翻译成中文是什么灯?

1年前1个回答
hold a candle 与…相比较?

1年前1个回答
英语翻译I thawed a frozen cake over my fire,placed a candle on t

1年前1个回答
有关独立主格的英语问题 It__now pretty late,we should take our candle an

1年前1个回答
which candle burns longer:a black one or a white one

1年前1个回答
英语——句型转换急1.We often compare a teacher to a candle.(同义句替换)A

1年前5个回答
When the candle stopped burning, it had __________ the oxyge

1年前1个回答
今天老师让我造句说我造的句子错了 The teacher is often compared to a candle

1年前1个回答
用所给词的正确形式填空1.The ______(light)candle gave us bright and we f

1年前3个回答
The candle giving _____ faint light at night is our hope and

1年前3个回答
a teacher is ofter ------to a candle

1年前1个回答
we had to ____a match to light the candle

1年前2个回答
根据以下提示，写一篇120词的英语作文:A candle llights others but consumes its

1年前1个回答
1.这些词语中哪些是不可数名词rice zebra pie bread candle hair milk camera

1年前8个回答
people__teacher's job and they compare teachers to candle.

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答